British English und American English – Unterschiede
| British English | American English | Deutsch |
|---|---|---|
| flat | apartment | Wohnung |
| lift | elevator | Aufzug |
| holiday | vacation | Urlaub |
| autumn | fall | Herbst |
| rubbish | trash, garbage | Müll |
| mobile (phone) | cell phone | Handy |
| petrol | gas | Benzin |
| trousers | pants | Hose |
| biscuit | cookie | Keks |
| chips | fries | Pommes |
| crisps | chips | Kartoffelchips |
| underground, tube | subway | U-Bahn |
| football | soccer | Fußball |
| queue | line | Warteschlange |
| timetable | schedule | Fahrplan/Stundenplan |
Schreibung
colour – color, centre – center, organise – organize, travelled – traveled, programme – program
In der Schule ist beides erlaubt – wichtig ist, innerhalb eines Textes bei einer Variante zu bleiben.