Simple Past oder Present Perfect – wann was?
Simple Past erzählt abgeschlossene Ereignisse zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit. Present Perfect verbindet Vergangenheit und Gegenwart: Das Ergebnis zählt jetzt, oder der Zeitraum dauert noch an.
| Simple Past | Present Perfect | |
|---|---|---|
| Bildung | Verb + -ed / 2. Form | have/has + 3. Form |
| Signalwörter | yesterday, last week, ago, in 2020, when | already, yet, ever, never, just, so far, since, for |
| Beispiel | I saw him yesterday. | I have never seen him. |
Mit einem genauen Zeitpunkt in der Vergangenheit kein Present Perfect: Falsch: I have seen him yesterday. – richtig: I saw him yesterday.
Im Deutschen sagt man „Ich habe ihn gestern gesehen“ – deshalb passiert dieser Fehler so oft.