Getrennt- und Zusammenschreibung – die Regeln

Grundsätzlich schreibt man getrennt, wenn jedes Wort seine eigene Bedeutung behält. Zusammen schreibt man, wenn eine neue Gesamtbedeutung entsteht.

Verb + Verb: getrennt

spazieren gehen, lesen lernen, schwimmen gehen. Ausnahme: kennenlernen (auch: kennen lernen).

Nomen + Verb: meist getrennt

Rad fahren, Auto fahren, Klavier spielen, Ski laufen. Zusammen schreibt man, wenn das Nomen „verblasst“ ist: eislaufen, kopfstehen, leidtun, standhalten, teilnehmen, stattfinden.

Adjektiv + Verb

• Ich kann schwer fallen (wörtlich: hart auf den Boden). – Das Lernen fällt mir schwer / wird mir schwerfallen (neue Bedeutung: Mühe machen).
• Der Arzt schreibt mich krank (zusammen: krankschreiben).
• Das Bild hängt schief. – Das ist völlig schiefgegangen (misslungen).

Probe: Lässt sich das Adjektiv steigern oder mit „sehr“ verbinden („sehr schwer fallen“), schreibt man getrennt.

Viele Einzelfälle stehen in der Rubrik „Zusammen oder getrennt?“, etwa zu Hause oder Rad fahren.