Artikel im Englischen – a, an, the oder gar keiner?

a oder an?

Entscheidend ist der gesprochene Anfangslaut: vor Vokal-Laut an, vor Konsonant-Laut a.

• an apple, an hour (h stumm), an MP3 player („em“)
• a dog, a university („ju“), a European country, a one-way street

Kein Artikel, wo im Deutschen einer steht

• Allgemeine Aussagen im Plural: Dogs are loyal. Life is beautiful.
• Mahlzeiten, Sportarten, Fächer: after breakfast, play football, Maths is easy.
• Bei Institutionen im üblichen Zweck: go to school, be in hospital (BE), go to bed.

the

Wenn klar ist, was gemeint ist: „The book on the table is mine.“ Außerdem bei Flüssen, Meeren, Gebirgen und Ländern im Plural: the Thames, the Alps, the USA.

Berufe brauchen „a“: „She is a teacher.“ (nicht „She is teacher“)